1 00:00:04,880 --> 00:00:06,280 Che cosa? 2 00:00:31,920 --> 00:00:33,480 Penso che Kouta sia cresciuto. 3 00:00:36,340 --> 00:00:37,940 Ha già 22 anni. 4 00:00:38,900 --> 00:00:40,220 Deve essere cresciuto. 5 00:00:41,600 --> 00:00:42,600 Giusto. 6 00:00:46,480 --> 00:00:51,980 Se Kouta non si abitua a guidare, io non riuscirò a stargli dietro. IO 7 00:00:51,980 --> 00:00:52,980 Vedere. 8 00:00:53,320 --> 00:00:54,320 Giusto. 9 00:00:54,360 --> 00:00:56,620 Sto solo cercando un lavoro. 10 00:01:12,740 --> 00:01:18,200 Dieci anni fa mio marito ha divorziato e ho cresciuto Kouta come una donna single. 11 00:01:19,760 --> 00:01:22,300 Kouta si è laureato con successo al liceo scuola e ho trovato lavoro. 12 00:01:23,920 --> 00:01:27,240 D'altra parte, ho perso mio figlio e fu sollevato. 13 00:01:28,710 --> 00:01:30,770 Ero un po' solo perché non lo sapevo avere uno scopo nella vita. 14 00:01:32,650 --> 00:01:35,430 A quel tempo, sono stato invitato a partecipare a un viaggio da Kota. 15 00:01:36,930 --> 00:01:39,170 Voglio che ti prendi il tuo tempo per rilassarti dal lavoro a volte. 16 00:01:57,509 --> 00:02:00,690 C'è un parco laggiù, quindi andiamo. 17 00:02:44,210 --> 00:02:45,810 Stai bene? 18 00:02:46,210 --> 00:02:47,510 Sto bene, sto bene. 19 00:02:48,190 --> 00:02:50,650 È pericoloso 20 00:02:53,930 --> 00:02:54,930 quindi lasciamo perdere. 21 00:03:04,500 --> 00:03:10,160 È il tempo migliore in questa natura. 22 00:03:10,780 --> 00:03:12,080 Mia madre è con me. 23 00:03:40,810 --> 00:03:43,050 Grazie per il tuo duro lavoro. 24 00:03:44,110 --> 00:03:46,210 Ci sono abituato, quindi va bene. 25 00:03:48,810 --> 00:03:55,230 Sono felice di poter venire in viaggio 26 00:03:55,230 --> 00:03:56,230 con te. 27 00:03:56,450 --> 00:04:02,810 È come se avessimo un appuntamento. 28 00:04:04,990 --> 00:04:07,010 È imbarazzante uscire con qualcuno io. 29 00:04:10,510 --> 00:04:11,690 No, non è così. 30 00:04:12,070 --> 00:04:13,350 Devi uscire con qualcuno più giovane. 31 00:04:18,010 --> 00:04:21,070 Io... mi piace mia madre. 32 00:04:24,430 --> 00:04:27,730 Anche tu mi piaci, Kouta. 33 00:04:29,110 --> 00:04:31,790 No, non è così. 34 00:04:33,510 --> 00:04:35,370 Come donna... 35 00:04:49,960 --> 00:04:51,680 Visto che è un appuntamento, andiamo. 36 00:04:52,720 --> 00:04:53,720 Andiamo. 37 00:05:06,080 --> 00:05:11,220 Ti va bene la strada per l'hotel? 38 00:05:20,360 --> 00:05:22,700 Ciò che ho detto è vero. 39 00:05:24,380 --> 00:05:25,900 Cosa hai detto? 40 00:05:27,460 --> 00:05:31,000 Che ti amo. 41 00:05:51,780 --> 00:05:57,740 Se vado dal pescivendolo, mi bacerai ancora io? 42 00:06:04,880 --> 00:06:08,020 Anche se vado dal pescivendolo, lo farò bacia solo te. 43 00:06:09,060 --> 00:06:10,260 Promettimelo. 44 00:06:26,250 --> 00:06:28,390 È stato il primo bacio che abbia mai dato un decennio. 45 00:06:29,330 --> 00:06:31,790 Pensavo a Kouta come donna. 46 00:07:28,230 --> 00:07:29,830 Grazie. 47 00:07:50,110 --> 00:07:54,170 Sai... A proposito 48 00:07:54,170 --> 00:08:00,710 quello che è successo proprio adesso... 49 00:08:00,710 --> 00:08:06,210 Va bene? 50 00:08:08,070 --> 00:08:09,570 Sto solo chiedendo. 51 00:08:13,320 --> 00:08:14,320 Posso dire qualcosa? 52 00:18:13,040 --> 00:18:14,040 Grazie. 53 00:30:49,710 --> 00:30:50,710 Che cazzo sta facendo? 54 00:41:50,339 --> 00:41:51,500 Te lo tolgo io. 55 00:41:55,160 --> 00:41:55,300 Lo è 56 00:41:55,300 --> 00:42:13,320 freddo, 57 00:42:13,520 --> 00:42:14,520 così puoi entrare. 58 00:43:29,550 --> 00:43:30,550 È bello. 59 00:43:43,510 --> 00:43:44,810 È carino, vero? 60 00:43:45,390 --> 00:43:47,290 È carino, vero? 61 00:43:50,070 --> 00:43:51,670 È bello fare il bagno con Ko-chan. 62 00:43:54,670 --> 00:43:55,670 Giusto. 63 00:43:56,290 --> 00:43:57,290 Ma... 64 00:43:58,800 --> 00:44:01,880 Volevo entrare con te. 65 00:44:02,960 --> 00:44:03,960 Veramente? 66 00:46:04,670 --> 00:46:05,670 Non muoverti. Non muoverti. 67 00:50:59,500 --> 00:51:00,500 Non posso. 68 00:51:42,090 --> 00:51:43,090 Ti laverò i capelli. 69 00:51:43,330 --> 00:51:44,470 Sono imbarazzato. 70 00:51:45,910 --> 00:51:47,070 Girati. 71 00:51:48,970 --> 00:51:55,830 Non l'ho mai fatto 72 00:51:55,830 --> 00:51:56,810 questo 73 00:51:56,810 --> 00:52:07,030 da allora 74 00:52:07,030 --> 00:52:08,030 Ero un bambino. 75 00:52:11,820 --> 00:52:13,260 Grazie. Grazie. 76 00:52:46,410 --> 00:52:47,570 Vuoi che ti lavi la pancia? 77 00:52:47,930 --> 00:52:48,930 SÌ. 78 00:54:16,440 --> 00:54:17,540 Uscirò di nuovo. 79 00:55:43,920 --> 00:55:44,920 Bene. 80 00:56:22,070 --> 00:56:25,670 Oh, no, no, no, no, no. 81 00:56:53,390 --> 00:56:54,390 C'è molto di più. 82 00:56:56,790 --> 00:56:58,210 No, no, no, no, no. 83 00:57:42,370 --> 00:57:43,670 Oh, tesoro. 84 00:57:44,110 --> 00:57:45,110 Eh? 85 00:58:45,740 --> 00:58:46,740 Va bene. 86 01:45:31,820 --> 01:45:32,820 Kota, hai sete? 87 01:47:21,930 --> 01:47:24,070 Ho camminato fino a qui. Devi esserlo stanco. 88 01:47:25,290 --> 01:47:26,290 Sai cosa? 89 01:47:30,950 --> 01:47:36,870 Quando arriviamo a casa, puoi controllarmi? ancora? 90 01:47:38,790 --> 01:47:39,790 Sicuro. 91 01:47:41,510 --> 01:47:42,510 Grazie. 92 01:48:02,120 --> 01:48:04,700 Voglio mangiare carne quando torno a casa. 93 01:48:06,960 --> 01:48:09,520 Mi sento come se avessi mangiato un sacco di cose deliziose cibo ieri sera. 94 01:48:13,100 --> 01:48:15,160 Sono una cattiva madre che ha reso suo figlio un amante.